Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
13.07.2008 12:31 - cris55, или колко е лесто да се присмееш на поетите в блог.бг
Автор: baletlnetpepas Категория: Други   
Прочетен: 2023 Коментари: 30 Гласове:
0

Последна промяна: 13.07.2008 12:32


>


Тагове:   блог,


Гласувай:
0
0



1. анонимен -
13.07.2008 12:40
Цялата тази работа е много съмнителна.
цитирай
2. baletlnetpepas - Берлин, ти си философ
13.07.2008 12:44
и следвайки съветите на Декарт, подлагаш всичко на съмнение. Това е чудесно
цитирай
3. анонимен - Хм ,
13.07.2008 12:48
ще се въздържа от коментар , прочитайки текста в
скобите , защото ти също пишеш в рима и говориш за любов в настоящия си блог, макар и с друг изказ...
Поздрави !


цитирай
4. baletlnetpepas - Ама вишничке
13.07.2008 12:56
ти си напълно права, цялата си любов, аз я преживявам в главата си и никога в реалността - съдба
цитирай
5. lelya - Странно ми е.
13.07.2008 13:08
Странно ми е.
цитирай
6. ametist - хахаха
13.07.2008 13:40
Готино, приветствам такива експерименти, добро въображение !
Реално погледнато в световната класика бъка от красиви стихове, именно плод на несподеленост, съгласна съм, че в основа за любовната лирика е неспособността или по скоро невъзможността човек да преживее любовта си , напълно, в реалния свят!
цитирай
7. rummi - не казвай,
13.07.2008 13:41
че Шекспир(т) само е писал за смуглата дама (с вонящия дъх) и онзи приятел (дето не остарява).

защото ще ми разбиеш сърцето.


цитирай
8. ametist - Като артист обзет от силен смут, ...
13.07.2008 13:51
Като артист обзет от силен смут,
чиято памет е изневерила
и като някой луд,
изнмощяващ в пристъпи на сила,

така мълча и аз и тъй съм тих,
защото стигнах до такава крайност,
че себе си аз сам изнемощих
със силата на свойта всеотдайност.

Но моят стих звучи със моя зов
и с моя глас безмълвната ми книга
ламти отплатата, моли за любов
и от езика повече постига.

Чуй нямата ми обич и учи
да слушаш моя тъжен глас с очи!

/ Уилям Шекспир/

цитирай
9. ametist - Ето...един нагледен пример
13.07.2008 13:52
Самият Шекспир....как точно си го е написал и споделил...!
цитирай
10. baletlnetpepas - Аметист
13.07.2008 14:52
това, което си написала не е написано от Шекспир - той български не е знаел

Руми - Горкия Шекспир явно го е било толкова срам от това, което парви, че е решил да използва за псевдоним името на някакъв селяндур и никога да не разкрие кой е.
цитирай
11. ametist - хахахаа
13.07.2008 15:05
е да благодарение на вещия превод на Владимир Свинтила може да го видиш изписан и на български,
а що се отнася до псевдонима, знам...добре съм запозната с цялата история за Шекспир...даже мога да добавя към написаното от теб, определено се смята , че не само един, а няколко съавтора се крият зад тази абревиатура - седем на брой.
цитирай
12. baletlnetpepas - Руми
13.07.2008 15:10
и най-вещия превод на шекспир не е шекспир
а дали е един, двама или седем - никой, никога няма да узнае със сигурност
цитирай
13. ametist - Бъркаш посоката Вещи
13.07.2008 15:20
не съм Руми...;)...гледай малко по в дясно, да.... а ...сега фокосирай...браво...
Знам, но не всеки е длъжен да знае английски, нали, както не всеки е длъжен да знае френски, за да може да чете Рембо, заяждаш се , заради кефа да дразниш, далеч съм от мисълта, че всъщност си толкова дребнав, приличаш на широкоскроен човек с фантазия, но объркан в подхода и маниера на диалог...инак няма лошо да стоиш зад кадър и да си ляляш !
цитирай
14. baletlnetpepas - прощавай за объркването
13.07.2008 15:39
прощавай, но все пак, ако някой държи да каже, че е чел Шекспир, ще трябва да научи английски. Ако държи да каже, че е чел Корана - староарабски, ако държи да чете Радичков - български. Акокто казваше моя приятел Умберто Еко, преводът е само помощно средство, не по различно от очилата.
При превода, четеш не това, което е изразил автора, а това което е разбрал преводача, което доста ограничава произведението.
цитирай
15. ametist - Ето тук
13.07.2008 15:49
наистина абсолютно ще се съглася с теб и приятелят ти Умберто...апропо как е тази симпатяга, отдавна не сме се чували ?
цитирай
16. baletlnetpepas - Умберто е добре
13.07.2008 17:45
последно като се видяхме пофилософствахме много приятно за същносттта на държавата и влиянието на Макиавели върху политикана на ХХв.
цитирай
17. анонимен - Сетих се смешна история за Макиавели.
13.07.2008 18:10
Веднъж Макиавели така се нагъбил на Говедарци, че видял Иван Рилски да рови с пръчка в един мравуняк.
цитирай
18. baletlnetpepas - Ха ха ха
13.07.2008 20:13
много хубава история, Светията не случайно е висял в Рила
цитирай
19. cris55 - Голям майтап!!!
13.07.2008 20:46
Значи аз хем съм си cris55, пък ти се представяш за мене..Благодарско за рекламата и да бях си я поискала по добре нямаше да стане...Всъщност, не знам колко точно души ще повярват, но няма и грам истина в твърдението, че ти и аз сме едно лице :)
цитирай
20. анонимен - Хахаха...
13.07.2008 20:50
Много е смешна играта, която играеш. Още откакто регистрира балетлнетпепас - знам, че си ти Крисче :-)
цитирай
21. cris55 - berlin,
13.07.2008 20:53
Крисчето, казва твърдо Не..и въобще на кой му пука?
цитирай
22. анонимен - Ot Kiril&Metodi
13.07.2008 21:30
Шекспир е в същност литературният блог, под който пишем аз, Франсис Бейкън и Огнян Плашипутката. Тия истории със Стратфорд и т.н. са за балъци като аметист и руми.
цитирай
23. baletlnetpepas - Наистина играта е забавна
13.07.2008 22:17
сега мога спокойно да пиша сам срещу себе си и да видя, кой образ ми е по - достоверен!
цитирай
24. cris55 - baletlnetpepas,
13.07.2008 22:43
признавам-добра снимка си ми сложил..ако знаеш като се гледам как се радвам..говоря за тази в този ми блог :)
цитирай
25. baletlnetpepas - Гледам се
13.07.2008 23:19
в другото си аз и се радвам на растящата си поппулярност в блог.бг - поети и хулигани - всички ме обичат в едното или в другото ми аз.
цитирай
26. cris55 - нека!
13.07.2008 23:25
то било добре да те обичат, а?
цитирай
27. baletlnetpepas - Любов, любов и пак любов
13.07.2008 23:44
All we need is love
цитирай
28. анонимен - Аз познавам cris55
14.07.2008 00:17
Тя ги разбира тези неща, не плагиатствай :-D

Поздрави
цитирай
29. анонимен - ///
14.07.2008 20:29
6
цитирай
30. ahmeddogan - хаха
15.07.2008 11:16
балтетлнетпепас, класикът на блога:) оше нищо не са видели поетите от блог.бг. един съвет към тях - отивайте в блог.нет или сибир.нет, там е спокойно и уютно, и балетлентпепас няма да ви намери!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: baletlnetpepas
Категория: Други
Прочетен: 555079
Постинги: 385
Коментари: 3852
Гласове: 4530
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930